Japanse elementaire Karate terminologie.
A – termen
AGE |
| opwaarts |
AGE TSUKI |
| opwaartse stoot |
AGE UKE |
| opwaartse blok |
AIUCHI |
| tegenstanders scoren tegelijkertijd |
AKA |
| rood |
AKA (AU) IPPON |
| rood (blauw) scoort een ippon |
AKA (AU) NO KACHI |
| rood (blauw) heeft gewonnen |
ASHI BARAI |
| voetveeg |
ASHI WAZA |
| voetveegtechniek |
ATE WAZA |
| werptechniek |
ATEMI WAZA |
| aanval techniek |
ATENAI YONI |
| waarschuwing zonder straf |
ATO SHI BARAKU |
| nog 30 seconden te gaan |
ATTATE IRU |
| contact |
AWASE UKE |
| een blok met twee handen |
AWASE ZUKI |
| “U” stoot, ook wel genoemd Morote Zuki |
AYUMI DACHI
|
| stand zoals je een stap zet tijdens het lopen |
|
|
|
B – termen
BASSAI DAI |
| kata, binnendringen van het fort |
BASSAI SHO |
| kata, de mindere van DAI |
BO |
| een lange stok (ongeveer 1,80 meter) |
BUDO |
| krijgskunst |
BUDOKA |
| beoefenaar van een krijgskunst |
BUNKAI
C – termen |
| studie in de technieken en toepassingen van de kata |
CHINTE |
| kata, vreemde handen |
CHOKU TSUKI |
| rechte vuiststoot |
CHUDAN |
| middengedeelte van het lichaam |
CHUDAN TSUKI |
| een stoot naar het midden gedeelte van het lichaam |
CHUI
D – termen |
| waarschuwing |
DAN |
| zwarte band |
DE AI |
| instappen |
DO |
| weg / pad |
DOJO |
| letterlijk plaats van de weg, de zaal waarin je karate beoefent |
DOJO KUN |
| regels in oefenzaal |
DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA dank u wel
E – termen
Embu |
| beginpunt kata uitvoering |
EMBU JO |
| wedstrijdveld voor kata |
EMBUSEN |
| grondpatroon van een kata |
EMPI |
| elleboogstoot, ook wel hiji genoemd |
EMPI UCHI |
| een slag/stoot met de elleboog, ook wel hiji-ate genoemd |
ENCHO-SEN |
| verlenging (van een wedstrijd) |
ENPI
F – termen |
| kata, Zwaluwvlucht |
FUDO DACHI |
| een onbewegelijke stand, heet ook wel sochin dachi |
FUJU BUN |
| onvoldoende kracht |
FUKUSHIN |
| hulp scheidsrechter |
FUKUSHIN SHUGO |
| scheidsrechter overleg |
FUMI GERI |
| slaande trap |
FUMI KOMI
G – termen |
| stamp trap |
GANKAKU |
| kata, kraanvogel |
GANKAKU DACHI |
| kraanvogel stand |
GASSHUKU |
| een speciaal trainingskamp |
GEDAN |
| het lage deel van het lichaam |
GEDAN BARAI |
| lage afweer |
GEDAN KAKE UKE |
| lage blok met de voorarm |
GEDAN TSUKI |
| een stoot tegen het lage gedeelte van het lichaam |
GERI trap GERI WAZA | traptechniek | |
GICHIN FUNAKOSHI |
| grondlegger van het Shotokan karate |
GIN GERI |
| kruistrap |
GO |
| vijf |
GO NO SEN |
| een tactiek waarbij je eerst de tegenstander laat aanvallen en waarna |
|
| je direct een tegenaanval maakt |
GOHON KUMITE |
| vijf stappen basis sparren |
GOJU SHIHO DAI |
| kata, de meerdere 54 richtingen |
GOJU SHIHO SHO |
| kata, de mindere 54 richtingen |
GYAKU ZUKI
H – termen |
| tegengestelde vuiststoot |
HACHI |
| acht |
HACHIJI DACHI |
| beginstand met de voeten op schouderafstand |
HAI |
| ja, ik heb het begrepen |
HAISHU UCHI |
| een slag met de rug van je hand |
HAISHU UKE |
| een blok met de rug van je hand |
HAITO UCHI |
| een slag met de duimkant van je hand |
HAIWAN UKE |
| afweer met achterarm |
HAJIME |
| begin / start |
HAMNI |
| afgewende houding |
HAMNI DACHI |
| afgewende houding stand |
HANGETSU |
| kata, halve maan |
HANGETSU DACHI |
| “halve maan” stand |
HANSHI |
| een titel van de hoogste rang van een karatestijl |
HANSOKU |
| straf voor gemene / oneerlijke overtreding, sanbon tegen |
HANSOKU CHUI |
| waarschuwing, ippon tegen |
HANTEI |
| het oordeel van de scheidsrechters |
HANTEI KACHI winnaar door de beslissing van de scheidsrechters
HARA buik
HARAI TE veegtechniek met de arm
HARAI WAZA armveeg technieken
HASAMI TSUKI schaarstoot
HEIAN 1-5 vijf fundamentele kata’s, vredig
HEIKO TSUKI een dubbele gelijktijdige stoot
HEISOKU DACHI stand met voeten tegen elkaar
HENTE opvolgtechniek met dezelfde hand
HIDARI links
HIKI ASHI terugtrekkend trapbeen
HIKI TE terugtrekkende stoothand
HIKIWAKE gelijktijdige score
HIRAKEN kneukels vuiststoot HIZA GERI kniestoot
HIZA UKE afweer met de knie
HONBU DOJO hoofd oefenruimte
I – termen
IBUKI ademhaling
ICH een
IPPON een punt
IPPON KEN handkneukel
IPPON KUMITE één stap basis sparren
IPPON NUKITE een vinger speerhand
J – termen
JIKAN |
| tijd |
JION |
| kata, eigennaam, Jion tempel |
JITTE |
| kata, tien handen |
JIYU KUMITE |
| vrij gevecht met partner |
JIYU UKE |
| gekruiste afweer |
JI’IN |
| kata, tempelgronden |
JODAN |
| hoge zone |
JODAN TSUKI |
| vuiststoot op het gezicht |
JOGAI |
| straf voor verlaten wedstrijdvloer |
JU |
| tien |
JUTSU
K – termen |
| kunst |
KAE ASHI |
| gehele stap verplaatsing |
KAGI TSUKI |
| hoekstoot |
KAKATO GERI |
| stamp met de hiel |
KAKIWAKE UKE |
| wig afweer |
KAMAE |
| gevechthouding |
KANKU DAI |
| kata, kijken naar de lucht |
KANKU SHO |
| kata, de mindere van DAI |
KANSA |
| arbiter |
KANSETSU GERI |
| stamp naar het kniegewricht |
KARATE |
| lege hand |
KARATE GI |
| karatekleding |
KARATEKA karatebeoefenaar
KATA vastgestelde vorm, stijloefening
KEAGE slaand
KEIKOKU straf, lichte overtreding met waza ari tegen
KEITO duimkant
KEITO UKE afweer met duimkant
KEKOMI stotend KEN vuist
KI energie
KIAI schreeuw, energie ontlading
KIBA DACHI zijwaartse stand
KIHON basistechnieken training
KIKEN opgave tijdens wedstrijd
KIME bundeling van energie
KIZAMI GERI voorste been trap, reikend
KIZAMI TSUKI voorste handstoot, reikend
KOKEN slag met het handgewricht
KOKEN UKE afweer met het handgewricht
KOKUTSU DACHI achterwaartse stand
KOSA DACHI kruisstand
KOSHI bal van de voet
KU negen
KUMADE berenklauw
KUMITE gevechtsoefeningen met partner
KYU lage band / graad
KYUSHO vitale punten training
M – termen
MA AI |
| gevechtsafstand |
MAE GERI |
| voorwaartse trap met bal voet |
MAE REN GERI |
| voorwaartse dubbele trap |
MAE TOBI GERI |
| voorwaartse springende stamp |
MAKE |
| verliezer |
MAKIWARA |
| met stro omwikkelde stootpaal |
MAWA TE |
| wenden |
MAWASHI |
| cirkelvormig |
MAWASHI GERI |
| cirkelvormige trap |
MAWASHI TSUKI |
| cirkelvormige vuiststoot |
MAWASHI UKE |
| cirkelvormige afweer |
MEIKYO |
| kata, geslepen spiegel |
MIENAI |
| niets gezien |
MIGI |
| rechts |
MIKATSUKI GERI |
| cirkelvormige aanval met voetzool |
MIKATSUKI GERI UKE | cirkelvormige afweer met voetzool | |
MOKUSO | ogen sluiten voor meditatie | |
MOROTE TSUKI | dubbele vuiststoot | |
MOROTE UKE | dubbele (versterkte) afweer | |
MUBOBI | straf, onsportief gedrag | |
MUSUBI DACHI
| V – stand | |
|
| |
N – termen
NAGASHI UKE |
| wegvagende handpalm afweer |
NAKADAKA KEN |
| middelvinger vuistkneukel |
NAMI ASHI |
| hoge veegtechniek met binnenzijde voet |
NEKO ASHI DACHI |
| kleine kattenstand |
NI |
| twee |
NIDAN |
| tweede |
NIHON NUKITE |
| twee vingers speerhand |
NIHON TSUKI |
| dubbele vuiststoot |
NIJUSHIHO |
| kata, 24 richtingen |
NUKI TE
O – termen |
| speerhand |
OBI |
| karate band |
OESH |
| groet |
OI TSUKI |
| vorderend stoten |
OSAE UKE |
| neerdrukkende afweer |
OTAGAI NI REI |
| iedereen groeten |
OTOSHI EMPI |
| neerwaartse elleboog stoot |
OTOSHI UKE
|
| neerwaartse afweer, pinkkant |
|
|
|
R – termen
RANDORI |
| vrij dojo gevecht |
REI |
| groeten |
RENOJI DACHI |
| L – stand |
RENZOKU GERI |
| trapcombinaties |
RENZOKU WAZA |
| combinatietechniek |
RITSU REI |
| staand groeten |
ROKU |
| zes |
RYU
S – termen |
| school |
SAGARU |
| wenden, achterwaarts |
SAN |
| drie |
SANBON |
| drie maal |
SANBON KUMITE |
| drie stappen basis sparren |
SANBON REN TSUKI |
| drie stappen vuiststoot |
SANBON TSUKI |
| drie dubbele vuiststoot |
SANCHIN DACHI |
| zandloper stand |
SANDAN |
| derde |
SEI KEN |
| vuistknokkels |
SEIKEN CHOKU TSUKI | rechte stoot met vuistknokkels | |
SEIZA | knielen voor meditatie | |
SEMPAI | oudere | |
SEMPAI NI REI | groeten aan de oudere | |
SENSEI | leraar | |
SENSEI NI REI | groeten aan de leraar | |
SHI | vier | |
SHIAJO kumite wedstrijdveld
SHIHAN meester
SHIHAN NI REI groeten aan de meester
SHIKKAKU diskwalificatie, onsportief gedrag
SHIKO DACHI sumo stand
SHIN geestelijke kracht
SHIRO wit
SHIRO NO KACHI wit heeft gewonnen
SHISHI zeven
SHIZEN TAI natuurlijke stand
SHOBU (ippon/sanbon) KUMITE 1 of drie puntsgevecht
SHOMEN frontale houding
SHOMEN 1e meester (Funakoshi)
SHOMEN NI REI groeten aan de 1e meester
SHOTEI UCHI slag met handpalm
SHOTEI UKE afwering met handpalm
SHUGO verzoek tot scheidsrechter bespreking
SHUSHIN scheidsrechter
SHUTO handkant (pink)
SHUTO UCHI slag met handkant
SHUTO UKE afweer met handkant
SOCHIN kata, onbewegelijk, vast geworteld
SOCHIN DACHI onbewegelijke stand
SOKUTO zijkant van de voet
SOTO UDE UKE afweer binnenkant voorarm
SUKUI UKE onderscheppende afweer
T – termen
| TAI SABAKI |
| lichaamsverplaatsing |
| |
| TAIKYOKU 1 – 3 |
| drie voorbereidende kata’s |
| |
| TAMESHI WARA |
| breektest |
| |
| TAMESHI WAZA |
| breektechnieken |
| |
| TANDEN |
|
| middenpunt buik, navel |
|
| TATE |
|
| recht |
|
| TATE TSUKI |
|
| rechte korte stoot |
|
| TATE UKE |
|
| afweer met rechte handkant |
|
| TATSHU |
|
| opstaan na meditatie |
|
| TE |
|
| hand |
|
| TEISHO |
|
| stoot met palmhiel van de hand |
|
| TEISHO UCHI |
|
| slag met palmhiel |
|
| TEISHO UKE |
|
| afweer met palmhiel |
|
| TEKKI 1 – 3 |
|
| drie vervolg kata’s |
|
| TETTSUI |
|
| hamervuist |
|
| TETTSUI UCHI |
| hamervuistslag |
| |
| TOK |
| kruisbescherming |
| |
| TOKUI |
| favoriet |
| |
| TOKUI KATA |
| favoriete kata |
| |
| TOKUI WAZA |
| favoriete techniek |
| |
| TORI |
| de aanvaller |
| |
| TORIMASEN |
| Techniek te zwak |
| |
| TSUGI ASHI |
| halve stap verplaatsing |
| |
| TSUKI |
| vuiststoot |
| |
| TSUKITE HAJIME |
| wedstrijd hervatten |
| |
| TSURI ASHI |
| kruisstap verplaatsing |
| |
TSURI ASHI DACHI
U – termen | kruisstap stand (ooievaarsstand) | ||||
UCHI | slag | ||||
UCHI MAWASHI GERI | cirkelvormige trap naar binnen | ||||
UCHI UDE UKE | afweer met buitenzijde voorarm | ||||
UCHI WAZA | slagtechnieken | ||||
UDE | voorarm | ||||
UKE | de verdediger, afweer | ||||
UKE WAZA | afweertechniek | ||||
UNSU | handen in de wolken | ||||
URA | tegenovergesteld | ||||
URA MAWASHI GERI | tegenovergestelde cirkelvormige trap | ||||
URA TSUKI | tegenovergestelde korte vuiststoot | ||||
URAKEN UCHI | slag met handrug | ||||
USHIRO GERI
W – termen | achterwaartse hieltrap | ||||
WAN | arm | ||||
WANKAN | kata,eigennaam, oude Tomari kata | ||||
WASHIDE | adelaarshand | ||||
WAZA | techniek | ||||
WAZA ARI | score, een half punt | ||||
WAZA ARI – AWASETE IPPON punt door twee maal waza ari
Y – termen
YAKUSOKU KUMITE |
| gevechtsoefening volgens afspraak |
YAME |
| stoppen |
YAME TSUKI |
| grote U – stoot |
YASUME |
| rust ter plaatse |
YOI |
| klaar / gereed staan |
YOKO |
| zijwaarts gericht |
YOKO EMPI |
| zijwaarts gerichte elleboogstoot |
YOKO GERI |
| zijwaarts gerichte trap |
YOKO TOBI GERI |
| gesprongen zijwaarts gerichte trap |
YOKO TSUKI |
| zijwaarts gerichte vuiststoot |
YORI ASHI
Z – termen |
| korte stap verplaatsing |
ZANSHIN |
| doelgerichte concentratie |
ZAZEN |
| geknield mediteren |
ZENKUTSU DACHI |
| voorwaartse stand |